Algemene Gebruiksvoorwaarden van het Loyaliteitsprogramma

De Vennootschappen: Sportlife, CJ Sport, TTJ Sport en Espace des Marques.com hierna genoemd "ESPACE DES MARQUES" hebben zich verenigd om een Loyaliteitsprogramma op te richten binnen de winkels Espace des Marques en de website www.espace-marques.be.

Adres van de maatschappelijke zetel van JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES): 7 allée Blaise Pascal, Z.A. Les Acacias - 85540 La Boissière des Landes.

De vennootschap JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES) is ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van La Roche-sur-Yon onder nummer 818 855 538.

De website www.espace-marques.be ("Site") en de winkels Espace des Marques ("De winkels") bieden mode- en sportartikelen, accessoires en decoratieartikelen te koop aan ("Producten"). Met ingang van januari 2025 stelt ESPACE DES MARQUES een loyaliteitsprogramma ter beschikking voor haar klanten ("Begunstigden") genaamd "Ma Fidélité".

Deze algemene gebruiksvoorwaarden van het Loyaliteitsprogramma (de "Voorwaarden") bepalen de voorwaarden voor aansluiting, deelname en de loyaliteitsvoordelen die aan het Programma verbonden zijn.

Aansluiting bij het Programma houdt in dat de Begunstigde vooraf kennis neemt van deze Voorwaarden, deze begrijpt en de voorwaarden volledig en ondubbelzinnig aanvaardt, wat de Begunstigde erkent door zich in te schrijven voor het Programma in de winkel of op de Website.

De geldende Voorwaarden zijn gratis beschikbaar en raadpleegbaar in de Winkel en op de Website.

Om zich aan te sluiten bij het Programma moet de Begunstigde verplicht aan de volgende voorwaarden voldoen:

- een natuurlijke persoon zijn van minstens 15 jaar oud (indien de persoon minderjarig is, moet hij/zij de voorafgaande toestemming van zijn/haar wettelijke vertegenwoordigers hebben verkregen) of een rechtspersoon zijn.

- kennis hebben genomen van de rechten die aan natuurlijke personen worden verleend door de wet Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978 zoals gewijzigd en Verordening nr. 2016/679, de zogenaamde Algemene Verordening Gegevensbescherming, zichtbaar in alle Winkels en op de Website onder de rubriek Vertrouwelijkheid; en

- een geldig e-mailadres aan ESPACE DES MARQUES hebben meegedeeld bij zijn/haar aansluitingsaanvraag.

Aansluiting bij het programma is gratis en kan worden voorgesteld en/of aangevraagd in de Winkel en op de Website. Zodra de aansluiting in de Winkel en/of op de Website is voltooid, wordt een welkomst-e-mail voor het programma naar de Begunstigde gestuurd, met de mogelijkheid om zijn/haar account op de website te voltooien voor klanten die zich in de Winkel hebben aangesloten, zodat zij hun geschiedenis en voordelen kunnen volgen.

De Begunstigde wordt geïnformeerd dat het Programma alleen kan worden geactiveerd en gebruikt als de verstrekte informatie (e-mailadres, aanhef, geboortedatum, achternaam en voornaam) bij de aansluiting correct, volledig, leesbaar en bruikbaar is. In het tegenovergestelde geval behoudt ESPACE DES MARQUES zich het recht voor om het Programma te deactiveren en de Begunstigde uit het Programma te verwijderen, en dit op elk moment.

Het is slechts mogelijk om één enkele aansluiting bij het Programma te realiseren en slechts één account per persoon te verkrijgen (dezelfde achternaam, voornaam, e-mailadres). Het Spaarpotje is strikt persoonlijk en individueel en kan in geen geval worden overgedragen, verkocht of gebruikt voor andere doeleinden dan die welke in deze Voorwaarden zijn bepaald.

Het programma is actief vanaf de validatie van de eerste bestelling in de winkel of op de website. Het is geldig in alle Winkels en op de Website. Telkens wanneer de Begunstigde gebruik wil maken van de voordelen van het Programma, moet hij/zij zich als lid van het Programma identificeren op de volgende manier:

-Winkel: door zijn/haar achternaam, voornaam en e-mailadres hardop mee te delen

-Website: door in te loggen op zijn/haar klantaccount dat al lid is van het Programma.

Om de voordelen van het Programma te blijven ontvangen, moet de Begunstigde de informatie over hem/haar up-to-date houden en ESPACE DES MARQUES op de hoogte stellen van elke wijziging met betrekking tot zijn/haar persoonlijke informatie (met name: achternaam, voornaam, adres, e-mail).

De Begunstigde garandeert de juistheid van de verstrekte informatie en is als enige verantwoordelijk voor alle onvolledige, verouderde of onjuiste informatie. ESPACE DES MARQUES behoudt zich het recht voor om de identiteit te verifiëren van de persoon die toegang wil krijgen tot, wijzigen of verwijderen van zijn/haar persoonlijke gegevens.

Aansluiting bij het Programma geeft Begunstigden toegang tot bepaalde voordelen. Aangezien deze voordelen bedoeld zijn om te veranderen en te evolueren, behoudt ESPACE DES MARQUES zich het recht voor om deze te wijzigen.

Inschrijving voor het Programma stelt Begunstigden in staat om euro's te sparen bij elke aankoop in de Winkels en/of op de Website voor elke bestelling geleverd in Frankrijk (vasteland) volgens de volgende voorwaarden:

-De Begunstigde spaart euro's op voorwaarde dat hij/zij zich heeft geïdentificeerd in de Winkel, door hardop zijn/haar achternaam, voornaam en e-mailadres op te geven; op de Website, door in te loggen op zijn/haar klantaccount dat lid is van het Programma,

-Elke aankoop maakt het mogelijk om 3% van het totale bedrag van de producten per schijf van één euro gespaard in een spaarpotje te verwerven (exclusief promotieartikelen en cadeaubonnen). Voorbeeld: Ik bestel op de website of koop in de winkel voor 100,99 euro aan producten exclusief promotie, ik spaar 3% oftewel 3 euro in mijn spaarpotje.

De Begunstigde kan het saldo van zijn/haar spaarpotje vrij en gratis raadplegen op aanvraag in de Winkel of door in te loggen op de Website onder de rubriek "Mijn Geschiedenis".

De euro's hebben een levensduur van 12 (twaalf) maanden rollend vanaf de aankoopdatum voor winkelklanten en vanaf 12 maanden rollend, uiterlijk, na de termijn van 30 dagen om een retour uit te voeren, voor klanten van de website.

Wanneer de Begunstigde een retour wil uitvoeren op de Website, op alle of een deel van de gekochte artikelen, worden de oorspronkelijk gespaarde euro's na deze aankoop gedebiteerd onder de hierna beschreven voorwaarden:

-Bij retour van alle gekochte artikelen: alle euro's die na deze aankoop zijn gespaard, worden van de Begunstigde afgenomen zodra de retour is verwerkt.

-Bij retour van een deel van de gekochte artikelen: de euro's die zijn gespaard door het of de geretourneerde product(en) worden afgenomen zodra de retour is verwerkt.

-Bij retour van defecte artikelen en/of waarvoor er een voorbereidingsprobleem was: de euro's die zijn gespaard door het of de betrokken product(en) worden afgenomen zodra de retour is verwerkt.

-Bij retour van artikelen waarvan de herroepingstermijn van 30 dagen is overschreden (met een geldige reden en onder validatie van de Klantenservice): de euro's die zijn gespaard door het of de geretourneerde product(en) worden afgenomen zodra de retour is verwerkt.

In geval van betwisting van het gespaarde bedrag, zijn de informatie in de database van ESPACE DES MARQUES bepalend. Elke klacht moet worden vermeld door te schrijven per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan "JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES): 7 allée Blaise Pascal, Z.A. Les Acacias - 85540 La Boissière des Landes.", met vermelding van achternaam, voornaam, adres, postcode, stad, e-mail van het klantaccount of door uw aanvraag per e-mail te sturen naar fidelite@espace-marques.be

Elke Begunstigde die is ingeschreven op de Website, kan profiteren van aanvullende voordelen zoals bijvoorbeeld het ontvangen van een Promotiecode op zijn/haar verjaardag, maar ook deelname aan talrijke wedstrijden waarmee de Begunstigde extra promotiecodes kan verkrijgen. Alle hierboven genoemde voordelen zijn uitsluitend geldig op de Website, www.espace-marques.be en worden niet geaccepteerd aan de kassa van de Winkels.

In hetzelfde geval worden bepaalde voordelen / kortingsbonnen uitsluitend naar winkelklanten gestuurd en werken niet bij een aankoop op de Website. De winkels beschikken bijvoorbeeld ook over verjaardagsvoordelen die alleen geldig zijn voor winkelklanten.

In alle gevallen zal een bericht op het communicatiemateriaal vermelden of de bon geldig is op de Website of in de Winkel, of voor beide.

Op voorwaarde dat er minstens 0,1 eurocent beschikbaar is, kunnen de euro's op elk moment door de Begunstigde worden gebruikt, door te vragen om ze af te trekken bij uw passage aan de kassa met een identiteitsbewijs. Elk gebruik van de euro's heeft als gevolg de aftrek van de gebruikte euro's in het spaarpotje van de Begunstigde.

In de winkel worden de artikelen die door de Begunstigde zijn verworven dankzij de euro's van het spaarpotje terugbetaald in de vorm van een tegoed of ruiling in de winkel.

Op de Website kan de Begunstigde zijn/haar artikelen aan zijn/haar winkelwagen toevoegen en op 'gebruiken' klikken om het voorgestelde bedrag van het spaarpotje af te trekken. Het voorgestelde bedrag van het spaarpotje voor gebruik voor een totaal productbedrag van meer dan 4,99 wordt berekend op een manier die geen bestelling van minder dan 0,99 € toestaat.

Op de website worden, in geval van terugbetaling van de gehele of een deel van de bestelling, de artikelen terugbetaald volgens de regels die van toepassing zijn op ons retourbeleid op de netto betaalde waarde, dus na aftrek van het spaarpotje. De gebruikte euro's van het spaarpotje worden opnieuw gecrediteerd.

Het enkele feit van aansluiting bij het Programma houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze algemene voorwaarden in.

De algemene gebruiksvoorwaarden van het Programma kunnen op aanvraag worden verkregen bij:

•de receptie van de Winkels of

•op de Website

De aansluiting bij het Programma is geldig voor een duur van 12 maanden vanaf de activering van het Programma, stilzwijgend verlengbaar voor opeenvolgende periodes van 12 maanden.

Echter, zonder gebruik van het Spaarpotje gedurende deze 12 maanden vanaf de activering ervan, gaan de beschikbare euro's daarop verloren.

In alle gevallen worden de verzamelde persoonlijke gegevens bewaard gedurende de gehele commerciële relatie tussen de Begunstigde en ESPACE DES MARQUES.

ESPACE DES MARQUES behoudt zich het recht voor om het Loyaliteitsprogramma op elk moment te wijzigen of te beëindigen. De Begunstigden zullen hiervan op de hoogte worden gesteld via de gebruikelijke communicatiemiddelen (e-mail, op de Website, in de Winkels, enz.).

Geen enkele wijziging, van welke aard of omvang dan ook, van het Loyaliteitsprogramma, noch de beëindiging ervan, geeft recht op enige vergoeding voor de Begunstigde.

De Begunstigde ontslaat ESPACE DES MARQUES van elke aansprakelijkheid in geval van verlies van zijn/haar toegang in het geval van een Begunstigde die alleen Website gebruikt.

ESPACE DES MARQUES kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:

-de kwaliteit van het Programma, aangezien de inhoud wordt aangeboden "zoals het is";

-de verstoring van het gebruik van het Programma;

-de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot het Programma;

-aantastingen van de computerbeveiliging, die schade kunnen veroorzaken aan de computerapparatuur van de Begunstigden en aan hun gegevens.

ESPACE DES MARQUES doet zijn/haar uiterste best om actuele informatie aan te bieden binnen zijn/haar Programma.

Alle informatie die ter kennis wordt gebracht van personen die toegang hebben tot het Programma, is geselecteerd op een bepaalde datum.

Gezien de aard en complexiteit van de technologieën die worden gebruikt, erkennen ESPACE DES MARQUES en de Begunstigden van het Programma dat de Website die toegang geeft tot de informatie over het Programma niet vrij kan zijn van anomalieën, storingen, onderbrekingen en onbeschikbaarheden.

In geval van storing of incident van welke aard dan ook bij het gebruik van het Programma, moet de Begunstigde ESPACE DES MARQUES onmiddellijk informeren.

ESPACE DES MARQUES kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige fout of omissie. Elke update, nieuwe dienst of nieuwe functie die één of meerdere bestaande informatiecontenten verbetert of uitbreidt, is onderworpen aan deze voorwaarden.

De apparatuur (met name computer, telefoon, software, elektronische communicatiemiddelen) die toegang geeft tot en gebruik van het Programma op de Website mogelijk maakt, is uitsluitend voor rekening van de Begunstigden, evenals de kosten van elektronische communicatie (met name telefoonkosten, kosten voor internettoegang) die voortvloeien uit hun gebruik.

De Begunstigde erkent dat hij/zij de Website gebruikt om toegang te krijgen tot het Programma op eigen risico en dat hij/zij alle noodzakelijke en/of nuttige verificaties moet uitvoeren vóór elk gebruik onder zijn/haar uitsluitende verantwoordelijkheid.

In het kader van deze Algemene Voorwaarden is de Begunstigde geïnformeerd dat hij/zij zich ervan moet vergewissen:

-van de naleving van de vereiste technische aanbevelingen;

-dat hij/zij over de nodige competentie en voldoende informatie beschikt voor een optimaal gebruik van de Website.

De Begunstigde blijft integraal en uitsluitend verantwoordelijk voor de exploitatie van de informatie die op de Website is verkregen.

In het algemeen verbindt elke Begunstigde zich ertoe om het Programma te gebruiken:

-met inachtneming van de wetten, regelgeving en rechten van derden;

-op loyale wijze en in overeenstemming met de bestemming ervan, met inachtneming van deze Algemene Voorwaarden en de regelgeving.

In geval van een klacht kan de Begunstigde een verzoek richten aan ESPACE DES MARQUES opdat deze laatste een controle uitvoert. Dit verzoek moet worden gedaan:

- via het contactformulier op de Website beschikbaar op het adres: hier

- door de klantenservice te bellen op 02 51 20 87 09 (prijs van een lokaal gesprek)

- door te schrijven naar JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES): 7 allée Blaise Pascal, Z.A. Les Acacias - 85540 La Boissière des Landes

De Begunstigde moet bij zijn/haar klacht voegen:

- zijn/haar volledige contactgegevens (achternaam, voornaam, geslacht, adres, postcode, stad, e-mail van het klantaccount),

- het originele kassaticket (geen fotokopie).

Om het onderzoek te vergemakkelijken, adviseert ESPACE DES MARQUES de Begunstigde om zijn/haar klacht te verzenden binnen een termijn van één maand vanaf de toekenning van het voordeel. Als de controle aangeeft dat de anomalie toe te schrijven is aan ESPACE DES MARQUES, wordt het Loyaliteitsaccount van de Begunstigde gecrediteerd met de niet toegekende voordelen.

Er wordt gepreciseerd dat de gegevens die worden doorgegeven in het kader van de klacht van de Begunstigde door ESPACE DES MARQUES worden bewaard gedurende de toepasselijke wettelijke verjaringstermijn.

Elke klacht die wordt ingediend na de geldigheidsperiode van een voordeel, kan niet in aanmerking worden genomen.

Voor elke klacht met betrekking tot het gebruik van voordelen, moet contact worden opgenomen met ESPACE DES MARQUES:

- via het contactformulier op de Website beschikbaar op het adres: [URL invoegen]

- door de klantenservice te bellen op 02 51 20 87 09 (prijs van een lokaal gesprek)

- door te schrijven naar JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES): 7 allée Blaise Pascal, Z.A. Les Acacias - 85540 La Boissière des Landes

De klacht moet in alle gevallen verplicht plaatsvinden binnen een termijn van 2 maanden vanaf het gebruik van de voordelen.

Vanwege met name de mogelijkheid van fraude in het kader van het gebruik van voordelen, wordt gepreciseerd dat ESPACE DES MARQUES een model van verklaring naar de Begunstigde zal sturen waarin de Begunstigde bevestigt dat hij/zij de voordelen die het voorwerp zijn van zijn/haar klacht nooit heeft gebruikt.

De Begunstigde moet de verklaring verplicht handmatig overschrijven, dateren en ondertekenen. Overeenkomstig artikel 202 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering moet de Begunstigde bij deze verklaring een kopie voegen van elk officieel document dat zijn/haar identiteit bewijst en zijn/haar handtekening bevat. ESPACE DES MARQUES behoudt zich de mogelijkheid voor om deze stukken aan de gerechtelijke autoriteiten te overleggen om bij te dragen aan de identificatie van de daders van fraude.

Na afloop van de termijn van twee maanden en/of bij gebrek aan toezending van de naar behoren ondertekende verklaring (vergezeld van een identiteitsbewijs), kan het Spaarpotje van de Begunstigde niet opnieuw worden gecrediteerd.

In geval van een gerechtvaardigde klacht die binnen de bovengenoemde termijn is ingediend, zal ESPACE DES MARQUES het Spaarpotje opnieuw crediteren met het bedrag van de voordelen, voorwerp van de klacht.

Er wordt gepreciseerd dat de gegevens die worden doorgegeven in het kader van de klacht van de Begunstigde door ESPACE DES MARQUES worden bewaard gedurende de toepasselijke wettelijke verjaringstermijn.

In het kader van het Programma verbindt de Begunstigde zich ertoe om de Website en alle informatie waartoe hij/zij toegang kan hebben alleen te gebruiken om informatie te verkrijgen en met een doel dat in overeenstemming is met de openbare orde, de goede zeden en de rechten van derden.

Het is hem/haar dus verboden om via de Website enig onwettig, schadelijk, lasterlijk, pornografisch, haatdragend, racistisch of anderszins de menselijke waardigheid aantastend element te publiceren of te verzenden. In het geval dat ESPACE DES MARQUES op de hoogte wordt gesteld van de aanwezigheid van onwettige inhoud op de Website, heeft ESPACE DES MARQUES het recht om de inhoud onmiddellijk te verwijderen en de toegang tot de Website voor de Begunstigde te blokkeren.

De Begunstigde verbindt zich er bovendien toe om het gebruik dat andere Begunstigden van de Website zouden kunnen maken niet te verstoren en geen toegang te krijgen tot delen van de Website waarvoor de toegang beperkt is.

ESPACE DES MARQUES is de eigenaar van de rechten op de logo's, teksten, afbeeldingen, grafische vormgeving van het gehele Programma en zijn verschillende dragers. Overeenkomstig artikel L122-4 van het Wetboek van Intellectuele Eigendom is elke integrale of gedeeltelijke weergave of reproductie, gemaakt met welk proces dan ook, zonder de uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van ESPACE DES MARQUES, onwettig. Hetzelfde geldt voor de vertaling, aanpassing of transformatie, schikking of reproductie door welke kunst of welk proces dan ook.

De elementen die toebehoren aan derden, zoals filmfragmenten, merken, logo's, afbeeldingen, teksten, geluiden, zonder dat deze lijst uitputtend is, zijn het exclusieve eigendom van hun auteur en worden als zodanig beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht of enig ander recht dat wordt erkend door de geldende wetten.

De Begunstigde onthoudt zich ervan om, direct of indirect, inbreuk te maken op het eigendomsrecht van derden, waarvan de inhoud aanwezig is op de Website en onthoudt zich ervan om deze elementen op welke manier dan ook te exploiteren.

De Begunstigde verbindt zich ertoe om alle rechten van derden, waarvan de inhoud aanwezig is op de Website, te respecteren.

In het kader van uw aansluiting bij het loyaliteitsprogramma verzamelt en verwerkt ESPACE DES MARQUES persoonsgegevens over de Begunstigde, met inachtneming van de toepasselijke geldende regelgeving.

Deze informatie is noodzakelijk voor de verwerking van de aansluiting van de Begunstigde bij het Programma en stelt hem/haar in staat om van de voordelen te profiteren.

Bovendien deelt ESPACE DES MARQUES bepaalde gegevens met partners, voor statistische doeleinden, verbetering van zijn/haar klantkennis, opstelling van klantprofielen, en personalisatie van onze communicatie en, als u heeft ingestemd met het plaatsen van advertentiecookies, voor de personalisatie van advertenties die op onze website of op externe websites worden vertoond, ook voor rekening van externe adverteerders.

De Begunstigde verbindt zich ertoe om nooit het account van een andere Begunstigde te gebruiken zonder toestemming.

De Begunstigde is als enige verantwoordelijk voor de activiteit die vanaf zijn/haar account plaatsvindt, en moet zijn/haar beveiligde wachtwoord geheim houden. In geval van verlies van wachtwoorden verbindt de Begunstigde zich ertoe om ESPACE DES MARQUES onmiddellijk op de hoogte te stellen van elke inbreuk op de beveiliging of elk ongeoorloofd gebruik van zijn/haar account. ESPACE DES MARQUES kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van het account van de Begunstigde.

De verzamelde persoonsgegevens over de Begunstigde worden bewaard voor de duur die nodig is voor de verwezenlijking van de hierboven uiteengezette doeleinden, verhoogd met de wettelijke verjaringstermijn.

Overeenkomstig de regelgeving inzake persoonsgegevens wordt de Begunstigde geïnformeerd dat hij/zij een recht van toegang, ondervraging, rectificatie en bezwaar om legitieme redenen heeft en op hun gebruik voor prospectiedoeleinden, met name commerciële, met betrekking tot alle gegevens die hem/haar betreffen, evenals het recht om richtlijnen vast te stellen met betrekking tot het lot van zijn/haar gegevens na zijn/haar overlijden, die kunnen worden uitgeoefend per e-mail op het adres [.] of per post op het volgende adres [.], vergezeld van een kopie van een identiteitsbewijs wanneer dit noodzakelijk is.

Voor meer informatie over deze verwerking van persoonsgegevens en over de omvang van hun rechten, wordt de Begunstigde uitgenodigd om het Privacybeleid te raadplegen, toegankelijk op het

adres (URL van het privacybeleid invoegen).

ESPACE DES MARQUES behoudt zich de mogelijkheid voor om hyperlinks op zijn/haar Website te plaatsen, die toegang geven tot webpagina's anders dan die van zijn/haar Website waarover ESPACE DES MARQUES geen controle uitoefent.

ESPACE DES MARQUES wijst elke verantwoordelijkheid af met betrekking tot de toegangsvoorwaarden tot deze webpagina's, hun werking, hun gebruik van persoonsgegevens van Internetgebruikers en met betrekking tot de inhoud van de informatie die op deze webpagina's wordt verstrekt in het kader van de activering van de hyperlinks.

De Begunstigde die over een persoonlijke website beschikt en een eenvoudige link wil plaatsen voor persoonlijke doeleinden op zijn/haar website die rechtstreeks naar de startpagina van de Website ESPACE DES MARQUES verwijst, moet de uitdrukkelijke toestemming van ESPACE DES MARQUES verkrijgen om deze link tot stand te brengen. Deze bepaling is niet van toepassing op de verwijzingslink, die de gebruiker mag delen op de manier van zijn/haar keuze.

In geen geval kan deze toestemming worden gekwalificeerd als een impliciete affiliatieovereenkomst.

In alle gevallen moeten de hyperlinks die naar de Website verwijzen zonder toestemming van ESPACE DES MARQUES worden verwijderd op eerste verzoek van ESPACE DES MARQUES.

Om internetgebruikers in staat te stellen om te profiteren van de diensten die door het Programma op de Website worden aangeboden, zoals het raadplegen ervan, de optimalisatie van het gebruik ervan of de personalisatie ervan in functie van de Internetgebruiker, gebruikt de Website Cookies. Om ons cookiebeleid te kennen, klik op deze link.

De Begunstigde komt overeen dat het feit dat ESPACE DES MARQUES een situatie tolereert niet tot gevolg heeft dat verworven rechten aan de Begunstigde worden toegekend.

Bovendien kan een dergelijke tolerantie niet worden geïnterpreteerd als een afstand van het recht om de betrokken rechten te doen gelden.

In geval van interpretatiemoeilijkheden die voortvloeien uit een tegenstrijdigheid tussen een van de titels die bovenaan de clausules staan en een van de clausules, worden de titels als niet-bestaand verklaard.

Indien één of meerdere bepalingen van deze algemene gebruiksvoorwaarden van het Programma als ongeldig worden beschouwd of als zodanig worden verklaard op grond van een wet, een regeling of naar aanleiding van een beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan van een bevoegde rechtbank, behouden de andere bepalingen hun volledige kracht en draagwijdte.

Voor de uitvoering van deze overeenkomst en behoudens bijzondere bepalingen, komt de Begunstigde overeen om alle correspondentie te richten aan de maatschappelijke zetel van ESPACE DES MARQUES.

ESPACE DES MARQUES wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van geschil, om welke reden dan ook, tussen de Begunstigden, dat niet rechtstreeks toe te schrijven is aan ESPACE DES MARQUES.

Gezien de wereldwijde dimensie van het internet, informeren wij u dat u zich moet houden aan alle regels die van toepassing zijn in het land waarin u woont.

Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan de Franse wetgeving. Indien de Klant echter gedomicilieerd is in een lidstaat van de Europese Unie anders dan Frankrijk, kan het recht van de lidstaat waarin hij/zij zijn/haar woonplaats heeft op hem/haar van toepassing zijn als dit recht gunstiger is dan het Franse recht.

Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van het Programma die niet in der minne kunnen worden geregeld, worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van de woonplaats van de Begunstigde of van het rechtsgebied van de maatschappelijke zetel van ESPACE DES MARQUES.

Wij verzoeken u om contact met ons op te nemen via: fidelite@espace-marques.be of per post op het volgende adres:

JO INVEST (holding van ESPACE DES MARQUES)

7 allée Blaise Pascal

Z.A. Les Acacias

85540 La Boissière des Landes

Frankrijk,

om elke schending van de algemene gebruiksvoorwaarden te melden of om vragen te stellen over de Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid (verwijzing naar het privacybeleid invoegen) en/of de Website.